Beglaubigte Übersetzung Ihrer Dokumente
Qualifizierte Übersetzung von einem vereidigten Übersetzer für Deutsch und Russisch
Professionelles und ergebnisorientiertes Arbeitsniveau
Lilia Ochs
allgemein vereidigte Übersetzerin
Ich bin in Kasachstan geboren und aufgewachsen. Nach dem Abitur studierte ich Deutsche Philologie an der Staatlichen Universität namens E.A. Buketov in Karaganda. Seit 2006 lebe ich in Deutschland. Hier studierte ich Germanistik und Slavistik an der Universität Trier. Später bestand ich die Prüfung für staatlich anerkannte Übersetzerin und wurde durch den Präsidenten des Landgerichts Saarbrücken als Übersetzerin für die russische Sprache allgemein beeidigt.
Leistungen im Überblick
Sie erhalten eine hochwertige Übersetzung mit einer Beglaubigung zu erschwinglichen Kosten und in kurzer Zeit.
Beglaubigte Übersetzungen privater Unterlagen (unter Einhaltung aller gesetzlichen Vorschriften und nach ISO9-Norm) DE-RU, RU-DE
Technische, wirtschaftliche und juristische Fachübersetzungen
Online-Dolmetschen / Ferndolmetschen (Verhandlungen und Veranstaltungen, die online stattfinden)
Literaturübersetzen (da ich deutsche und russische Literaturwissenschaft studierte, übersetze ich gerne Belletristik, Sachbücher, wissenschaftliche Texte, Theaterstücke, Hörspiele, Filme und Comics)
Lektorat (die Textoptimierung hinsichtlich Rechtschreibung, Grammatik, Inhalt, Stil und Ausdruck, also nicht nur eine reine Fehlerkorrektur, sondern auch die inhaltliche Überarbeitung eines Textes) und Korrektorat (Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung)
